Google Meet розширив функціонал живого перекладу, перенісши його з вебверсії на мобільні додатки для Android та iOS. Це оновлення дозволяє здійснювати усний переклад під час відеодзвінків майже в реальному часі на смартфонах, як повідомляє Neowin. Раніше ця функція була доступна лише в браузері, але тепер Google поступово впроваджує її на мобільних платформах.
Система автоматично обробляє мовлення та генерує переклад без залучення перекладачів або сторонніх сервісів. На початковому етапі підтримується двосторонній переклад між англійською та п’ятьма іншими мовами: іспанською, французькою, німецькою, португальською та італійською.
Функція призначена для використання під час живих конференцій, де важлива швидка передача змісту мовлення учасників. Переклад формується автоматично з мінімальною затримкою, що дозволяє підтримувати природний темп розмови. Проте існують обмеження: в межах однієї зустрічі можна вибрати лише дві мови. Після вибору змінити мовну конфігурацію під час дзвінка неможливо, тому налаштування слід визначати заздалегідь.
Система також розділяє вхідну та вихідну аудіоскладову: користувачі можуть чути перекладені репліки інших учасників, але їхня власна мова не перекладається для співрозмовників у реальному часі.
У мобільній версії Google Meet живий переклад увімкнено за замовчуванням. Якщо потрібно, його можна вимкнути в налаштуваннях програми в розділі «Інструменти». Функція почала впроваджуватися 8 квітня і поступово розповсюджується. Повна доступність для всіх користувачів очікується приблизно через 15 днів після початку запуску.
Google зазначає, що функція перебуває на етапі активного вдосконалення. У майбутніх оновленнях планується підвищити точність розпізнавання мовлення та покращити інтерфейс. Наразі розширення підтримки нових мов, зокрема української, офіційно не анонсовано.